Download returns a task that downloads the node-problem-detector binary
and config from the upstream GitHub release tarball into the nspawn
machine rootfs at machineDir.
Start returns a task that renders the NPD systemd unit file into the
nspawn machine rootfs and ensures the service is running inside the
container via systemd-run --machine.