StopNode returns a task that gracefully stops a running nspawn machine node.
It first attempts to stop kubelet and containerd inside the container so the
nspawn stop does not have to force-kill them, then delegates to
reset.StopMachine for the actual nspawn teardown.