Fields builds navigation only for IDs independently verified by the composite command.
This also covers resume-only runs, where there is no new create_fields receipt.
Preserve copies navigation from a mutation receipt only when readback has no replacement.
It never copies mutation/verification status or invents a link for an old server.