Parse reads a radamsa -M metadata log and returns one record per non-blank
line. Each record is a map of key -> value, where quoted values are unquoted
strings, integer-looking bare values are int64, and other bare tokens are
strings. It errors if no parseable record is found.