Command seedstatus prints the cache paths the real-media tests read and
whether each one is seeded.
It resolves the paths through the same package the tests and `winkit
fetch` use, so it cannot drift from them the way a hardcoded shell
equivalent would.