Package update checks whether a newer netscope release is available on
GitHub. It never downloads or installs anything — it reports status that the
menu bar and dashboard surface, with a link to the release page. (Automatic
self-update is deferred: it needs code signing and privileged replacement of
the root daemon.)
Newer reports whether version `latest` is strictly greater than `current`
under semver (ignoring a leading "v" and any pre-release suffix). If either
side is not parseable (e.g. a "dev" build), it returns false so we never nag.
Check queries the repo's latest GitHub release and compares it to current.
A repo with no releases yields a non-error Status with UpdateAvailable=false.