Documentation
¶
Overview ¶
繁體中文翻譯詞彙選擇主要依據下列來源： The selection of Traditional Chinese translation vocabulary is mainly based on the following sources:
GitLab: 其介面有相當完整的繁體中文翻譯，但缺少一些本地端功能的對照，例如 stash。
Pro Git: Git 的權威參考用書，可惜繁中部分翻譯僅約一半。 https://git-scm.com/book/zh-tw/v2
Microsoft 語言入口網站 (Visual Studio) https://www.microsoft.com/zh-tw/language/
### Glossary ###
譯文中括號內文字會依語境添加或省略。 Repository 版本庫 Amend 修正 Checkout 檢出 Cherry-pick 揀選 Diff 差異 Discard 捨棄 Drop [stash] 捨棄 Fast-forward 快進式 (Fast-forward) Fetch 擷取 Fixup 修復 (Fixup) Patch 補丁 Pop [stash] 還原 Rebase 變基 (Rebase) Reset 重設 Revert 還原 Reword 改寫 Squash 壓縮 (Squash) Stage 預存 (Stage) Stash 收藏 (Stash)
Index ¶
Constants ¶
This section is empty.
Variables ¶
This section is empty.
Functions ¶
func GetTranslationSets ¶ added in v0.23.1
func GetTranslationSets() map[string]TranslationSet
GetTranslationSets gets all the translation sets, keyed by language code
Types ¶
type Actions ¶ added in v0.32.1
type Actions struct {
CheckoutCommit string
CheckoutTag string
CheckoutBranch string
ForceCheckoutBranch string
DeleteBranch string
Merge string
RebaseBranch string
RenameBranch string
SetUnsetUpstream string
CreateBranch string
FastForwardBranch string
CherryPick string
CheckoutFile string
DiscardOldFileChange string
SquashCommitDown string
FixupCommit string
RewordCommit string
DropCommit string
EditCommit string
AmendCommit string
ResetCommitAuthor string
SetCommitAuthor string
RevertCommit string
CreateFixupCommit string
SquashAllAboveFixupCommits string
MoveCommitUp string
MoveCommitDown string
CopyCommitMessageToClipboard string
CopyCommitDiffToClipboard string
CopyCommitSHAToClipboard string
CopyCommitURLToClipboard string
CopyCommitAuthorToClipboard string
CopyCommitAttributeToClipboard string
CopyPatchToClipboard string
CustomCommand string
DiscardAllChangesInDirectory string
DiscardUnstagedChangesInDirectory string
DiscardAllChangesInFile string
DiscardAllUnstagedChangesInFile string
StageFile string
StageResolvedFiles string
UnstageFile string
UnstageAllFiles string
StageAllFiles string
IgnoreExcludeFile string
IgnoreFileErr string
ExcludeFile string
ExcludeFileErr string
ExcludeGitIgnoreErr string
Commit string
EditFile string
Push string
Pull string
OpenFile string
StashAllChanges string
StashAllChangesKeepIndex string
StashStagedChanges string
StashUnstagedChanges string
StashIncludeUntrackedChanges string
GitFlowFinish string
GitFlowStart string
CopyToClipboard string
CopySelectedTextToClipboard string
RemovePatchFromCommit string
MovePatchToSelectedCommit string
MovePatchIntoIndex string
MovePatchIntoNewCommit string
DeleteRemoteBranch string
SetBranchUpstream string
AddRemote string
RemoveRemote string
UpdateRemote string
ApplyPatch string
Stash string
RenameStash string
RemoveSubmodule string
ResetSubmodule string
AddSubmodule string
UpdateSubmoduleUrl string
InitialiseSubmodule string
BulkInitialiseSubmodules string
BulkUpdateSubmodules string
BulkDeinitialiseSubmodules string
UpdateSubmodule string
CreateLightweightTag string
CreateAnnotatedTag string
DeleteTag string
PushTag string
NukeWorkingTree string
DiscardUnstagedFileChanges string
RemoveUntrackedFiles string
RemoveStagedFiles string
SoftReset string
MixedReset string
HardReset string
Undo string
Redo string
CopyPullRequestURL string
OpenMergeTool string
OpenCommitInBrowser string
OpenPullRequest string
StartBisect string
ResetBisect string
BisectSkip string
BisectMark string
RemoveWorktree string
AddWorktree string
}
type Bisect ¶ added in v0.35.0
type Bisect struct {
MarkStart string
MarkSkipCurrent string
MarkSkipSelected string
ResetTitle string
ResetPrompt string
ResetOption string
ChooseTerms string
OldTermPrompt string
NewTermPrompt string
BisectMenuTitle string
Mark string
SkipCurrent string
SkipSelected string
CompleteTitle string
CompletePrompt string
CompletePromptIndeterminate string
Bisecting string
}
type Localizer ¶
type Localizer struct {
Log *logrus.Entry
S TranslationSet
}
Localizer will translate a message into the user's language
type Log ¶ added in v0.40.0
type Log struct {
EditRebase string
MoveCommitUp string
MoveCommitDown string
CherryPickCommits string
HandleUndo string
HandleMidRebaseCommand string
MovingCommitUp string
MovingCommitDown string
RemoveFile string
CopyToClipboard string
Remove string
CreateFileWithContent string
AppendingLineToFile string
EditRebaseFromBaseCommit string
}
type TranslationSet ¶ added in v0.23.1
type TranslationSet struct {
NotEnoughSpace string
DiffTitle string
FilesTitle string
BranchesTitle string
CommitsTitle string
StashTitle string
SnakeTitle string
EasterEgg string
UnstagedChanges string
StagedChanges string
MainTitle string
StagingTitle string
MergingTitle string
MergeConfirmTitle string
NormalTitle string
LogTitle string
CommitSummary string
CredentialsUsername string
CredentialsPassword string
CredentialsPassphrase string
CredentialsPIN string
PassUnameWrong string
CommitChanges string
AmendLastCommit string
AmendLastCommitTitle string
SureToAmend string
NoCommitToAmend string
CommitChangesWithEditor string
StatusTitle string
GlobalTitle string
Menu string
Execute string
ToggleStaged string
ToggleStagedAll string
ToggleTreeView string
OpenMergeTool string
Refresh string
Push string
Pull string
Scroll string
FileFilter string
FilterStagedFiles string
FilterUnstagedFiles string
ResetFilter string
MergeConflictsTitle string
Checkout string
NoChangedFiles string
PullWait string
PushWait string
FetchWait string
SoftReset string
AlreadyCheckedOutBranch string
SureForceCheckout string
ForceCheckoutBranch string
BranchName string
NewBranchNameBranchOff string
CantDeleteCheckOutBranch string
DeleteBranch string
DeleteBranchMessage string
ForceDeleteBranchMessage string
RebaseBranch string
CantRebaseOntoSelf string
CantMergeBranchIntoItself string
ForceCheckout string
CheckoutByName string
NewBranch string
NoBranchesThisRepo string
CommitWithoutMessageErr string
Close string
CloseCancel string
Confirm string
Quit string
SquashDown string
FixupCommit string
CannotSquashOrFixupFirstCommit string
Fixup string
SureFixupThisCommit string
SureSquashThisCommit string
Squash string
PickCommit string
RevertCommit string
RewordCommit string
DeleteCommit string
MoveDownCommit string
MoveUpCommit string
EditCommit string
AmendToCommit string
ResetAuthor string
SetAuthor string
SetResetCommitAuthor string
SetAuthorPromptTitle string
SureResetCommitAuthor string
RenameCommitEditor string
NoCommitsThisBranch string
UpdateRefHere string
Error string
Undo string
UndoReflog string
RedoReflog string
UndoTooltip string
RedoTooltip string
DiscardAllTooltip string
DiscardUnstagedTooltip string
Pop string
Drop string
Apply string
NoStashEntries string
StashDrop string
SureDropStashEntry string
StashPop string
SurePopStashEntry string
StashApply string
SureApplyStashEntry string
NoTrackedStagedFilesStash string
NoFilesToStash string
StashChanges string
RenameStash string
RenameStashPrompt string
OpenConfig string
EditConfig string
ForcePush string
ForcePushPrompt string
ForcePushDisabled string
UpdatesRejectedAndForcePushDisabled string
CheckForUpdate string
CheckingForUpdates string
UpdateAvailableTitle string
UpdateAvailable string
UpdateInProgressWaitingStatus string
UpdateCompletedTitle string
UpdateCompleted string
FailedToRetrieveLatestVersionErr string
OnLatestVersionErr string
MajorVersionErr string
CouldNotFindBinaryErr string
UpdateFailedErr string
ConfirmQuitDuringUpdateTitle string
ConfirmQuitDuringUpdate string
MergeToolTitle string
MergeToolPrompt string
IntroPopupMessage string
DeprecatedEditConfigWarning string
GitconfigParseErr string
EditFile string
OpenFile string
OpenInEditor string
IgnoreFile string
ExcludeFile string
RefreshFiles string
MergeIntoCurrentBranch string
ConfirmQuit string
SwitchRepo string
AllBranchesLogGraph string
UnsupportedGitService string
CopyPullRequestURL string
NoBranchOnRemote string
Fetch string
NoAutomaticGitFetchTitle string
NoAutomaticGitFetchBody string
FileEnter string
FileStagingRequirements string
StageSelection string
DiscardSelection string
ToggleDragSelect string
ToggleSelectHunk string
ToggleSelectionForPatch string
EditHunk string
ToggleStagingPanel string
ReturnToFilesPanel string
FastForward string
Fetching string
FoundConflictsTitle string
ViewConflictsMenuItem string
AbortMenuItem string
PickHunk string
PickAllHunks string
ViewMergeRebaseOptions string
NotMergingOrRebasing string
AlreadyRebasing string
RecentRepos string
MergeOptionsTitle string
RebaseOptionsTitle string
CommitSummaryTitle string
CommitDescriptionTitle string
CommitDescriptionSubTitle string
LocalBranchesTitle string
SearchTitle string
TagsTitle string
MenuTitle string
RemotesTitle string
RemoteBranchesTitle string
PatchBuildingTitle string
InformationTitle string
SecondaryTitle string
ReflogCommitsTitle string
ConflictsResolved string
Continue string
RebasingTitle string
RebasingFromBaseCommitTitle string
SimpleRebase string
InteractiveRebase string
InteractiveRebaseTooltip string
ConfirmMerge string
FwdNoUpstream string
FwdNoLocalUpstream string
FwdCommitsToPush string
ErrorOccurred string
NoRoom string
YouAreHere string
YouDied string
RewordNotSupported string
ChangingThisActionIsNotAllowed string
CherryPickCopy string
CherryPickCopyRange string
PasteCommits string
SureCherryPick string
CherryPick string
Donate string
AskQuestion string
PrevLine string
NextLine string
PrevHunk string
NextHunk string
PrevConflict string
NextConflict string
SelectPrevHunk string
SelectNextHunk string
ScrollDown string
ScrollUp string
ScrollUpMainPanel string
ScrollDownMainPanel string
AmendCommitTitle string
AmendCommitPrompt string
DeleteCommitTitle string
DeleteCommitPrompt string
SquashingStatus string
FixingStatus string
DeletingStatus string
MovingStatus string
RebasingStatus string
MergingStatus string
LowercaseRebasingStatus string
LowercaseMergingStatus string
AmendingStatus string
CherryPickingStatus string
UndoingStatus string
RedoingStatus string
CheckingOutStatus string
CommittingStatus string
CommitFiles string
SubCommitsDynamicTitle string
CommitFilesDynamicTitle string
RemoteBranchesDynamicTitle string
ViewItemFiles string
CommitFilesTitle string
CheckoutCommitFile string
CanOnlyDiscardFromLocalCommits string
DiscardOldFileChange string
DiscardFileChangesTitle string
DiscardFileChangesPrompt string
DiscardAddedFileChangesPrompt string
DiscardDeletedFileChangesPrompt string
DiscardNotSupportedForDirectory string
DisabledForGPG string
CreateRepo string
BareRepo string
InitialBranch string
NoRecentRepositories string
IncorrectNotARepository string
AutoStashTitle string
AutoStashPrompt string
StashPrefix string
ViewDiscardOptions string
Cancel string
DiscardAllChanges string
DiscardUnstagedChanges string
DiscardAllChangesToAllFiles string
DiscardAnyUnstagedChanges string
DiscardUntrackedFiles string
DiscardStagedChanges string
HardReset string
ViewResetOptions string
CreateFixupCommit string
CreateFixupCommitDescription string
SquashAboveCommits string
SureSquashAboveCommits string
SureCreateFixupCommit string
ExecuteCustomCommand string
CustomCommand string
CommitChangesWithoutHook string
SkipHookPrefixNotConfigured string
ResetTo string
PressEnterToReturn string
ViewStashOptions string
StashAllChanges string
StashStagedChanges string
StashAllChangesKeepIndex string
StashUnstagedChanges string
StashIncludeUntrackedChanges string
StashOptions string
NotARepository string
Jump string
ScrollLeftRight string
ScrollLeft string
ScrollRight string
DiscardPatch string
DiscardPatchConfirm string
CantPatchWhileRebasingError string
ToggleAddToPatch string
ToggleAllInPatch string
UpdatingPatch string
ViewPatchOptions string
PatchOptionsTitle string
NoPatchError string
EmptyPatchError string
EnterFile string
ExitCustomPatchBuilder string
EnterUpstream string
InvalidUpstream string
ReturnToRemotesList string
AddNewRemote string
NewRemoteName string
NewRemoteUrl string
EditRemoteName string
EditRemoteUrl string
RemoveRemote string
RemoveRemotePrompt string
DeleteRemoteBranch string
DeleteRemoteBranchMessage string
SetAsUpstream string
SetUpstream string
UnsetUpstream string
SetUpstreamTitle string
SetUpstreamMessage string
EditRemote string
TagCommit string
TagMenuTitle string
TagNameTitle string
TagMessageTitle string
LightweightTag string
AnnotatedTag string
DeleteTag string
DeleteTagTitle string
DeleteTagPrompt string
PushTagTitle string
PushTag string
CreateTag string
CreatingTag string
ForceTag string
ForceTagPrompt string
FetchRemote string
FetchingRemoteStatus string
CheckoutCommit string
SureCheckoutThisCommit string
GitFlowOptions string
NotAGitFlowBranch string
NewBranchNamePrompt string
IgnoreTracked string
ExcludeTracked string
IgnoreTrackedPrompt string
ExcludeTrackedPrompt string
ViewResetToUpstreamOptions string
NextScreenMode string
PrevScreenMode string
StartSearch string
StartFilter string
Panel string
Keybindings string
KeybindingsLegend string
RenameBranch string
SetUnsetUpstream string
NewGitFlowBranchPrompt string
RenameBranchWarning string
OpenMenu string
ResetCherryPick string
NextTab string
PrevTab string
CantUndoWhileRebasing string
CantRedoWhileRebasing string
MustStashWarning string
MustStashTitle string
ConfirmationTitle string
PrevPage string
NextPage string
GotoTop string
GotoBottom string
FilteringBy string
ResetInParentheses string
OpenFilteringMenu string
FilterBy string
ExitFilterMode string
FilterPathOption string
EnterFileName string
FilteringMenuTitle string
MustExitFilterModeTitle string
MustExitFilterModePrompt string
Diff string
EnterRefToDiff string
EnterRefName string
ExitDiffMode string
DiffingMenuTitle string
SwapDiff string
OpenDiffingMenu string
OpenExtrasMenu string
ShowingGitDiff string
CommitDiff string
CopyCommitShaToClipboard string
CommitSha string
CommitURL string
CopyCommitMessageToClipboard string
CommitMessage string
CommitAuthor string
CopyCommitAttributeToClipboard string
CopyBranchNameToClipboard string
CopyFileNameToClipboard string
CopyCommitFileNameToClipboard string
CommitPrefixPatternError string
CopySelectedTexToClipboard string
NoFilesStagedTitle string
NoFilesStagedPrompt string
BranchNotFoundTitle string
BranchNotFoundPrompt string
BranchUnknown string
DiscardChangeTitle string
DiscardChangePrompt string
CreateNewBranchFromCommit string
BuildingPatch string
ViewCommits string
MinGitVersionError string
RunningCustomCommandStatus string
SubmoduleStashAndReset string
AndResetSubmodules string
EnterSubmodule string
CopySubmoduleNameToClipboard string
RemoveSubmodule string
RemoveSubmodulePrompt string
ResettingSubmoduleStatus string
NewSubmoduleName string
NewSubmoduleUrl string
NewSubmodulePath string
AddSubmodule string
AddingSubmoduleStatus string
UpdateSubmoduleUrl string
UpdatingSubmoduleUrlStatus string
EditSubmoduleUrl string
InitializingSubmoduleStatus string
InitSubmodule string
SubmoduleUpdate string
UpdatingSubmoduleStatus string
BulkInitSubmodules string
BulkUpdateSubmodules string
BulkDeinitSubmodules string
ViewBulkSubmoduleOptions string
BulkSubmoduleOptions string
RunningCommand string
SubCommitsTitle string
SubmodulesTitle string
SuggestionsCheatsheetTitle string
// Unlike the cheatsheet title above, the real suggestions title has a little message saying press tab to focus
SuggestionsTitle string
ExtrasTitle string
PushingTagStatus string
PullRequestURLCopiedToClipboard string
CommitDiffCopiedToClipboard string
CommitSHACopiedToClipboard string
CommitURLCopiedToClipboard string
CommitMessageCopiedToClipboard string
CommitAuthorCopiedToClipboard string
PatchCopiedToClipboard string
CopiedToClipboard string
ErrCannotEditDirectory string
ErrStageDirWithInlineMergeConflicts string
ErrRepositoryMovedOrDeleted string
ErrWorktreeMovedOrRemoved string
CommandLog string
ToggleShowCommandLog string
FocusCommandLog string
CommandLogHeader string
RandomTip string
SelectParentCommitForMerge string
ToggleWhitespaceInDiffView string
IgnoreWhitespaceDiffViewSubTitle string
IgnoreWhitespaceNotSupportedHere string
IncreaseContextInDiffView string
DecreaseContextInDiffView string
CreatePullRequestOptions string
DefaultBranch string
SelectBranch string
CreatePullRequest string
SelectConfigFile string
NoConfigFileFoundErr string
LoadingFileSuggestions string
LoadingCommits string
MustSpecifyOriginError string
GitOutput string
GitCommandFailed string
AbortTitle string
AbortPrompt string
OpenLogMenu string
LogMenuTitle string
ToggleShowGitGraphAll string
ShowGitGraph string
SortCommits string
CantChangeContextSizeError string
OpenCommitInBrowser string
ViewBisectOptions string
ConfirmRevertCommit string
RewordInEditorTitle string
RewordInEditorPrompt string
CheckoutPrompt string
HardResetAutostashPrompt string
UpstreamGone string
NukeDescription string
DiscardStagedChangesDescription string
EmptyOutput string
Patch string
CustomPatch string
CommitsCopied string
CommitCopied string
ResetPatch string
ApplyPatch string
ApplyPatchInReverse string
RemovePatchFromOriginalCommit string
MovePatchOutIntoIndex string
MovePatchIntoNewCommit string
MovePatchToSelectedCommit string
CopyPatchToClipboard string
NoMatchesFor string
MatchesFor string
SearchKeybindings string
SearchPrefix string
FilterPrefix string
ExitSearchMode string
ExitTextFilterMode string
SwitchToWorktree string
AlreadyCheckedOutByWorktree string
BranchCheckedOutByWorktree string
DetachWorktreeTooltip string
Switching string
RemoveWorktree string
RemoveWorktreeTitle string
DetachWorktree string
DetachingWorktree string
WorktreesTitle string
WorktreeTitle string
RemoveWorktreePrompt string
ForceRemoveWorktreePrompt string
RemovingWorktree string
AddingWorktree string
CantDeleteCurrentWorktree string
AlreadyInWorktree string
CantDeleteMainWorktree string
NoWorktreesThisRepo string
MissingWorktree string
MainWorktree string
CreateWorktree string
NewWorktreePath string
NewWorktreeBase string
BranchNameCannotBeBlank string
NewBranchName string
NewBranchNameLeaveBlank string
ViewWorktreeOptions string
CreateWorktreeFrom string
CreateWorktreeFromDetached string
LcWorktree string
ChangingDirectoryTo string
Name string
Branch string
Path string
MarkedBaseCommitStatus string
MarkAsBaseCommit string
MarkAsBaseCommitTooltip string
MarkedCommitMarker string
Actions Actions
Bisect Bisect
Log Log
}
func EnglishTranslationSet ¶ added in v0.32.1
func EnglishTranslationSet() TranslationSet
exporting this so we can use it in tests
func NewTranslationSet ¶ added in v0.23.1
func NewTranslationSet(log *logrus.Entry, language string) *TranslationSet
func NewTranslationSetFromConfig ¶ added in v0.30.1
func NewTranslationSetFromConfig(log *logrus.Entry, configLanguage string) (*TranslationSet, error)
func RussianTranslationSet ¶ added in v0.39.0
func RussianTranslationSet() TranslationSet
exporting this so we can use it in tests
Source Files
Click to show internal directories.
Click to hide internal directories.