Repo creates a private aayu-scratch-* repository for the token's user
with a first commit, and deletes it when the test ends, unless
AAYU_LIVE_KEEP=1 keeps it as evidence (delete it by hand afterwards). Test
scaffolding, not a verb write, so it calls the API directly.